编纂说明
收录范围
本目录收录现藏海外的圆明园流失文物及相关馆藏资料，记录器物名称、年代、材质、馆藏编号、原属地点与收藏沿革。已回国、国内散存、现藏地未明及来源归属已排除的文物不列入公开目录，重复条目合并著录。器物、成套图册与稿本单页依馆藏著录分别登记，条目数不等同于独立器物总数。
来源著录
“出处有明确记载”指馆藏档案、器物铭文或具体研究文献明确记述圆明园来源。“归属仍有疑点”指存在相关记载而原属地点或流转环节尚有异说。“出处待考”指现有资料尚不足以确定原藏地点。各条所据文献与限定条件随文列出。
圆明园与颐和园分别著录。外文“Summer Palace”依地名、年代与文献语境释读；后期从圆明园遗址采集的建筑构件，依实际采集年代记载。
文献与图像
馆藏登记、历史目录、学术研究及转引资料分别标明出处。不同文献的年代、材质或收藏史记载存在差异时，保留异说。仅有书目或摘要的材料，注明其资料范围。
图像依据器物身份与馆藏编号对应，版权归来源机构或权利人所有。展陈位置与临时借展地点以收藏机构公告为准。
目录编排
YMY编号为本站目录编号，馆藏编号另列。相同机构与登记号的重复资料归于主记录。默认目录收录具有明确对象依据的器物及相关馆藏，有对应图像的条目优先展示。出处待考条目与研究线索可按证据范围筛选。分布图显示具有明确圆明园出处记载的收藏机构所在地。